1
00:00:03,120 --> 00:00:07,120
Una vez que alguien sale,
seguir sus indicaciones.

2
00:00:09,850 --> 00:00:11,220
Ha sido divertido.

3
00:00:11,220 --> 00:00:12,200
Buena suerte.

4
00:00:12,200 --> 00:00:13,740
Sí, gracias.

5
00:00:18,740 --> 00:00:21,270
¿Es esta la residencia de Mikhail?

6
00:00:21,980 --> 00:00:25,000
Ve a hacer algunas compras a
Dick Sakura, junto a la estación.

7
00:00:25,220 --> 00:00:27,750
Al momento de pagar, entregue esta tarjeta al cajero.

8
00:00:30,530 --> 00:00:32,500
Por favor, venga por aquí, señor.

9
00:02:01,970 --> 00:02:07,020
Estrategia x y x esquema

10
00:02:11,920 --> 00:02:14,320
Esta vez hay más gente.

11
00:02:18,700 --> 00:02:20,870
Me pregunto si hay alguien que conozca.

12
00:02:23,020 --> 00:02:23,910
Yo.

13
00:02:24,190 --> 00:02:26,550
El año pasado, te saliste con la tuya con nosotros.

14
00:02:26,550 --> 00:02:28,980
Pero eso no volverá a suceder.

15
00:02:28,980 --> 00:02:32,170
Hemos pasado por un entrenamiento infernal.

16
00:02:32,730 --> 00:02:36,040
Nuestro trabajo en equipo es perfecto ahora.

17
00:02:39,300 --> 00:02:40,800
¡Gracias por venir!

18
00:02:42,170 --> 00:02:46,800
Este año, 1.489 solicitantes
has llegado hasta aquí,

19
00:02:46,800 --> 00:02:52,060
pero el examinador de la Fase Dos me ha preguntado
para reducir ese número a aproximadamente 300.

20
00:02:52,770 --> 00:02:54,760
En cuanto al examen...

21
00:02:54,760 --> 00:02:56,840
Faltan dos horas para el almuerzo.

22
00:02:56,840 --> 00:02:58,690
Derrota a cinco personas antes de esa fecha.

23
00:02:59,400 --> 00:03:00,950
Coge sus etiquetas cuando los derrotes.

24
00:03:00,950 --> 00:03:03,200
y verme cuando tengas los cinco.

25
00:03:03,510 --> 00:03:05,320
Esperaré al otro lado de la puerta.

26
00:03:05,750 --> 00:03:06,500
¿Entiendo?

27
00:03:06,780 --> 00:03:08,580
Tan pronto como cerré la puerta,

28
00:03:08,580 --> 00:03:10,580
puedes empezar.

29
00:03:14,680 --> 00:03:17,840
Cada etapa del examen debería ser así...

30
00:03:18,770 --> 00:03:22,630
Tienes que ser fuerte para ser un cazador.

31
00:03:29,980 --> 00:03:31,670
¡Ah, estás aquí!

32
00:03:31,670 --> 00:03:32,620
Killu—

33
00:03:34,680 --> 00:03:35,860
Apesta para ti.

34
00:03:36,290 --> 00:03:38,440
Soy el único que pasa este año.

35
00:03:39,490 --> 00:03:41,820
Está totalmente fuera de nuestra liga...

36
00:03:42,970 --> 00:03:46,120
Entonces eso es lo que se necesita para
conviértete en un gran cazador...

37
00:03:46,760 --> 00:03:50,640
Esta será la última vez que
intenta el examen de cazador...

38
00:03:59,500 --> 00:04:00,950
Finalmente tenemos nuestro primer candidato.

39
00:04:02,080 --> 00:04:04,160
Eso tomó una hora y media.

40
00:04:04,600 --> 00:04:05,680
¿Qué pasó con todos los demás?

41
00:04:06,310 --> 00:04:07,330
Están todos dormidos.

42
00:04:10,300 --> 00:04:12,910
Me tomó un tiempo recolectar todas sus etiquetas.

43
00:04:17,430 --> 00:04:19,300
¿Habrá una segunda etapa?

44
00:04:21,910 --> 00:04:24,390
Eso no será necesario.

45
00:04:24,390 --> 00:04:27,680
Ha demostrado su habilidad.

46
00:04:28,760 --> 00:04:31,320
Killua, habitante de la oscuridad...

47
00:04:31,750 --> 00:04:35,000
Ha regresado mucho más fuerte.

48
00:04:35,780 --> 00:04:39,030
Solicitante 1219, Killua-kun.

49
00:04:39,030 --> 00:04:39,960
Sí.

50
00:04:40,410 --> 00:04:41,460
has pasado

51
00:04:43,450 --> 00:04:44,480
¡El examen de cazador!

52
00:04:50,560 --> 00:04:52,190
Bienvenido de nuevo, Killua.

53
00:04:52,190 --> 00:04:53,370
¿Cómo estuvo el examen?

54
00:04:53,370 --> 00:04:55,520
Lo pasé en poco tiempo, naturalmente.

55
00:04:56,170 --> 00:04:57,440
¡Hurra!

56
00:04:58,120 --> 00:05:02,030
Perdón por interrumpir tu celebración,
pero mira estas cartas de hechizos.

57
00:05:03,690 --> 00:05:05,040
Vaya...

58
00:05:05,040 --> 00:05:06,990
¡Incluso hay una tarjeta de rango S!

59
00:05:06,990 --> 00:05:09,110
¿A cuánto podemos venderlo?

60
00:05:09,110 --> 00:05:12,010
¡Oh, vamos a preguntar por ahí!

61
00:05:12,010 --> 00:05:14,540
No, deberíamos usarlo sabiamente.

62
00:05:15,050 --> 00:05:16,740
Entonces, ¿qué debemos hacer?

63
00:05:16,740 --> 00:05:19,110
Bueno, supongo que es seguro conservarlo.

64
00:05:19,530 --> 00:05:21,190
Con todos estos hechizos defensivos,

65
00:05:21,190 --> 00:05:23,300
no necesitamos preocuparnos
sobre que lo roben.

66
00:05:23,960 --> 00:05:25,690
¿Has probado alguno de estos?

67
00:05:25,690 --> 00:05:27,650
Solo cortina opaca.

68
00:05:27,650 --> 00:05:28,780
¿Qué?

69
00:05:28,780 --> 00:05:30,930
Si tienes todas estas tarjetas,
deberías usarlos...

70
00:05:31,290 --> 00:05:33,730
Comience usando este.

71
00:05:33,730 --> 00:05:38,020
Puedes elegir un jugador que hayas
conocido antes y hablar con ellos.

72
00:05:34,640 --> 00:05:38,020
Contacto
Comunicarse con un objetivo
reproductor a través de su libro.

73
00:05:38,450 --> 00:05:40,090
¿Con quién deberíamos hablar?

74
00:05:40,090 --> 00:05:42,030
No lo sabremos hasta que veamos quién está disponible.

75
00:05:42,640 --> 00:05:44,030
¡Contáctanos!

76
00:05:49,440 --> 00:05:51,660
Oh, veo muchos nombres.

77
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
Oye, Gon...

78
00:05:55,840 --> 00:05:57,560
¿Cuándo te topaste con él?

79
00:05:57,560 --> 00:05:58,450
¿Eh?

80
00:06:02,250 --> 00:06:05,010
Chrollo Lucilfer

81
00:06:03,660 --> 00:06:04,570
¿Chrollo?

82
00:06:05,340 --> 00:06:07,120
¿Quién es Chrollo?

83
00:06:07,120 --> 00:06:10,210
No he visto a Chrollo dentro del juego.

84
00:06:10,210 --> 00:06:13,050
¿Eso significa que ustedes pasaron?
¿El uno al otro sin darse cuenta?

85
00:06:13,050 --> 00:06:14,640
¿Eh? ¿De qué estás hablando?

86
00:06:14,900 --> 00:06:16,260
Eso no tiene sentido.

87
00:06:16,260 --> 00:06:19,020
Kurapika selló su Nen.

88
00:06:19,270 --> 00:06:22,900
Sí, y tienes que usar
Nen para entrar al juego.

89
00:06:22,900 --> 00:06:24,620
¡¿Quién es Kurapika?!

90
00:06:24,620 --> 00:06:26,320
Eso sólo deja...

91
00:06:27,600 --> 00:06:29,630
¡Déjame participar en esto!

92
00:06:33,110 --> 00:06:35,330
Lo entiendo. Entonces eso es lo que está pasando.

93
00:06:36,910 --> 00:06:38,250
Hola, Shal...

94
00:06:38,250 --> 00:06:40,430
Deja de reírte y explica
de qué se trata esto.

95
00:06:40,430 --> 00:06:41,830
Lo lamento.

96
00:06:41,830 --> 00:06:44,710
Chrollo Lucilfer

97
00:06:43,020 --> 00:06:44,710
Probablemente este no sea el jefe.

98
00:06:45,580 --> 00:06:47,840
No ha eliminado el Nen de su cuerpo.

99
00:06:49,030 --> 00:06:50,200
¿Purgar a Nen?

100
00:06:50,200 --> 00:06:51,090
Es muy factible.

101
00:06:51,090 --> 00:06:52,050
¿En serio?

102
00:06:52,050 --> 00:06:53,170
¡Por supuesto!

103
00:06:53,170 --> 00:06:54,960
Si puedes colocar Nen en otros,

104
00:06:54,960 --> 00:06:57,350
no es descabellado pensar
Nen también se puede quitar.

105
00:06:57,800 --> 00:07:02,100
¿Eso significa que Chrollo ha eliminado
¿Nen de Kurapika y entró al juego?

106
00:07:02,360 --> 00:07:03,860
¿Por qué estaría él aquí?

107
00:07:03,860 --> 00:07:05,500
no estoy seguro,

108
00:07:05,500 --> 00:07:07,670
pero probablemente deberíamos hacérselo saber a Kurapika.

109
00:07:08,310 --> 00:07:10,600
Dejaré el juego muy rápido.

110
00:07:10,600 --> 00:07:12,740
Puedes usar una carta de hechizo para irte.

111
00:07:13,570 --> 00:07:14,800
Guárdalo.

112
00:07:14,800 --> 00:07:16,440
Puedo salir y regresar en cuatro horas.

113
00:07:18,350 --> 00:07:20,240
Debería haberme dado cuenta de esto antes...

114
00:07:20,500 --> 00:07:25,000
Isla de la avaricia de la ciudad de Yorknew

115
00:07:21,210 --> 00:07:25,000
Esta isla está directamente al este de la ciudad de Yorknew.

116
00:07:27,410 --> 00:07:29,340
El este es la dirección a seguir.

117
00:07:29,340 --> 00:07:32,190
Encontrarás uno que te espera.

118
00:07:32,750 --> 00:07:33,800
Veo.

119
00:07:33,800 --> 00:07:36,600
Entonces el jefe vino aquí para buscar
Alguien que purgue a ese Nen.

120
00:07:37,450 --> 00:07:40,760
El jefe llegó igual que nosotros,

121
00:07:40,760 --> 00:07:42,260
pero luego Razor lo echó.

122
00:07:42,260 --> 00:07:44,790
Fue entonces cuando se dio cuenta
Esta era la Isla de la Avaricia.

123
00:07:45,300 --> 00:07:47,840
Pero como el jefe no puede usar Nen,

124
00:07:47,840 --> 00:07:50,400
no puede entrar a la isla
a través de los canales habituales.

125
00:07:50,920 --> 00:07:54,160
Entonces debe haber contratado a alguien.
venir a esta isla por él.

126
00:07:54,750 --> 00:07:58,750
Les hizo usar su nombre.
como un mensaje oculto para nosotros.

127
00:08:00,660 --> 00:08:04,010
El que puede purgar esto
Nen está en la isla de la avaricia.

128
00:08:06,060 --> 00:08:08,550
Cambio de planes otra vez...

129
00:08:08,820 --> 00:08:10,860
Traigamos a todos los demás aquí.

130
00:08:10,860 --> 00:08:14,290
Sí, todos empezaremos a buscar.
para este exorcista Nen.

131
00:08:14,290 --> 00:08:16,170
Tengo una pequeña corrección.

132
00:08:19,760 --> 00:08:20,990
Eres...

133
00:08:20,990 --> 00:08:21,900
¡Hisoka!

134
00:08:22,820 --> 00:08:26,640
Fue idea mía usar el nombre de Chrollo.

135
00:08:27,290 --> 00:08:30,690
Porque no sabía que podías
ingresa el nombre que quieras

136
00:08:30,690 --> 00:08:33,710
hasta que ya estaba dentro...

137
00:08:34,970 --> 00:08:36,390
Deberías elogiar mi iniciativa.

138
00:08:36,790 --> 00:08:40,580
Desde que te ayudé a entender el mensaje de Chrollo.

139
00:08:40,940 --> 00:08:43,010
Ah, entonces de eso se trata.

140
00:08:43,490 --> 00:08:46,330
Me muero por matarte aquí y ahora.

141
00:08:46,620 --> 00:08:48,260
pero dejaré que el jefe haga eso.

142
00:08:50,060 --> 00:08:53,550
Bueno, si surge algo,
utilice Contacto para ponerse en contacto.

143
00:08:54,070 --> 00:08:57,020
Si aprendo algo nuevo os lo haré saber.

144
00:08:58,360 --> 00:08:59,280
Adiós.

145
00:09:02,680 --> 00:09:05,230
Entonces el jefe contrató a Hisoka...

146
00:09:05,640 --> 00:09:07,820
Probablemente no tenía mucho
elección, pero sigue siendo extraño.

147
00:09:07,820 --> 00:09:11,060
Y su recompensa probablemente sea un duelo,
una vez que el jefe esté limpio.

148
00:09:11,550 --> 00:09:14,150
Pero ahora es sólo cuestión de tiempo.

149
00:09:16,060 --> 00:09:17,810
¡Hasta que regrese el jefe!

150
00:09:20,430 --> 00:09:21,910
Dudo.

151
00:09:22,280 --> 00:09:23,700
Lo sabría de inmediato

152
00:09:23,700 --> 00:09:28,660
si nen lo puse sobre una araña
había sido eliminado.

153
00:09:29,250 --> 00:09:33,370
Entonces, cuando elegiste tu poder,
¿Sabías que algo como esto podría pasar?

154
00:09:33,700 --> 00:09:34,810
Por supuesto...

155
00:09:35,140 --> 00:09:37,230
Si puedes colocar Nen en otros,

156
00:09:37,230 --> 00:09:40,350
sólo tiene sentido suponer

157
00:09:40,350 --> 00:09:42,810
que también se puede eliminar a Nen.

158
00:09:44,020 --> 00:09:46,500
Bueno, ahora lo sabes.

159
00:09:46,500 --> 00:09:48,060
Lo que hagas desde aquí depende de ti.

160
00:09:48,450 --> 00:09:50,010
Gracias por tomarte la molestia.

161
00:09:50,330 --> 00:09:51,340
Tienes mi gratitud.

162
00:09:55,690 --> 00:09:56,740
¿Necesitabas algo?

163
00:09:59,410 --> 00:10:01,690
¿Qué soy yo...?

164
00:10:02,360 --> 00:10:04,430
¿Qué se supone que debo hacer este mes?

165
00:10:05,520 --> 00:10:06,570
Dime...

166
00:10:07,150 --> 00:10:08,950
¿Qué debo hacer?

167
00:10:09,680 --> 00:10:12,150
Todo estará bien. Déjame manejar...

168
00:10:12,150 --> 00:10:13,710
¿Qué podrías saber?

169
00:10:14,270 --> 00:10:17,990
No tienes idea de lo que está pasando
que nos pase ahora!

170
00:10:18,610 --> 00:10:19,990
Neón... ¡Necesito Neón!

171
00:10:19,990 --> 00:10:21,800
¡Restaura Neon de inmediato!

172
00:10:24,930 --> 00:10:28,020
¡Maldición! ¿Por qué sucedió esto?

173
00:10:31,290 --> 00:10:32,870
Me pregunto qué pasa...

174
00:10:34,920 --> 00:10:37,000
¿Por qué dejó de funcionar?

175
00:10:39,070 --> 00:10:39,990
Nos vemos.

176
00:10:43,410 --> 00:10:46,430
Parece que no es el Chrollo real.

177
00:10:46,430 --> 00:10:47,500
Ah...

178
00:10:47,750 --> 00:10:50,380
Kurapika estaba bastante tranquila al respecto.

179
00:10:50,750 --> 00:10:53,460
Como si no estuviera preocupado o simplemente no le importara.

180
00:10:54,130 --> 00:10:57,010
Bueno, suena como si
Me preocupé por nada.

181
00:10:57,010 --> 00:11:00,260
Ahora es el momento de centrarse en ustedes mismos.

182
00:11:00,540 --> 00:11:01,300
¡Osu!

183
00:11:01,300 --> 00:11:02,800
Comience con lo básico...

184
00:11:03,240 --> 00:11:04,760
No vamos a entrenar.

185
00:11:05,210 --> 00:11:06,650
es hora de empezar

186
00:11:07,290 --> 00:11:09,530
superando este juego!

187
00:11:15,440 --> 00:11:18,150
Se dice que el legendario Rey Gran Escarabajo Blanco

188
00:11:18,150 --> 00:11:20,080
vive sólo en este árbol!

189
00:11:20,590 --> 00:11:23,120
¡Solo hay una forma de capturarlo!

190
00:11:23,520 --> 00:11:25,450
Golpea el árbol con suficiente fuerza para sacudirlo.

191
00:11:26,470 --> 00:11:28,370
¡Primero viene el rock!

192
00:11:28,990 --> 00:11:30,160
Piedra, papel...

193
00:11:30,160 --> 00:11:31,770
¡Roca!

194
00:11:36,390 --> 00:11:37,840
¡Guau!

195
00:11:37,840 --> 00:11:39,630
¡Está lloviendo bichos!

196
00:11:40,500 --> 00:11:41,270
Lo encontré.

197
00:11:41,880 --> 00:11:43,370
¡Rango de dificultad A!

198
00:11:42,240 --> 00:11:45,140
Gran Escarabajo Blanco Rey
Un insecto legendario que
libera feromonas
que atraen a otros insectos
para iniciar una colonia masiva.
Sólo puedo salir de la colonia.
para breves paseos nocturnos.

199
00:11:43,370 --> 00:11:47,040
¡Son tres cartas del Rey Gran Escarabajo Blanco!

200
00:11:47,670 --> 00:11:50,270
Podrías haber conseguido más si
Le diste un verdadero puñetazo.

201
00:11:50,780 --> 00:11:53,990
Bueno, no quería dañar el árbol.

202
00:11:56,070 --> 00:11:58,280
No existe tal chica en esta mansión.

203
00:11:59,010 --> 00:12:01,930
Incluso si lo hubiera, sería imposible.

204
00:12:01,930 --> 00:12:04,830
para que puedas evitar todas las trampas y encontrarla.

205
00:12:04,830 --> 00:12:06,280
La encontré.

206
00:12:07,050 --> 00:12:09,140
Ella estaba en una habitación escondida.
cuatro pisos bajo tierra.

207
00:12:09,140 --> 00:12:09,910
¿Qué?

208
00:12:09,910 --> 00:12:11,540
¡Maldito seas!

209
00:12:13,230 --> 00:12:16,170
¡Conseguí una chica de polvo dorado de rango A!

210
00:12:13,400 --> 00:12:14,790
Chica de polvo dorado
Una niña que suelta polvo dorado.
Un baño al día generará aprox. 500 gramos.
Muy tímido y callado.

211
00:12:16,170 --> 00:12:18,050
El guardia era de rango F.

212
00:12:18,870 --> 00:12:21,640
A continuación, vayamos al
¡Ciudad del Juego, Dorias!

213
00:12:22,110 --> 00:12:24,440
Espera, ¿no se suponía que hoy sería?

214
00:12:24,440 --> 00:12:26,360
¿El concurso mensual en Antokiba?

215
00:12:26,360 --> 00:12:28,560
Estaremos de paso, así que intentémoslo.

216
00:12:30,730 --> 00:12:33,560
Nuestro ganador es el equipo de Killua y Gon.

217
00:12:33,870 --> 00:12:36,560
¡Un collar de paladín! ¡Puntaje!

218
00:12:33,870 --> 00:12:36,560
Collar de paladín
Cuando un jugador usa esto,
todos los hechizos apuntan al jugador
se verá reflejado.
También puede disipar maldiciones.
colocado en cualquier tarjeta
tocado por el jugador.

219
00:12:37,070 --> 00:12:39,850
No entiendo esta descripción.

220
00:12:39,850 --> 00:12:41,820
Podemos preguntarle a alguno de los comerciantes.

221
00:12:42,300 --> 00:12:45,430
Cuando uses este collar,

222
00:12:45,430 --> 00:12:47,950
puedes reflejar todos los hechizos de ataque.

223
00:12:48,520 --> 00:12:51,550
Y si tocas las cartas debajo del

224
00:12:49,220 --> 00:12:50,930
transformar
Cambia una carta que tengas en tu poder por cualquier
otra tarjeta en su poder.

225
00:12:50,930 --> 00:12:53,960
Falso
Cambie Fake a cualquier tipo de tarjeta del 001 al 099.
La nueva tarjeta se puede colocar en un bolsillo restringido.
Pero no contará para completar el Libro,
y no se puede transformar en un artículo.
Tampoco contará para el límite de la tarjeta.

226
00:12:51,550 --> 00:12:53,960
efectos de Transformar o Falsificar,

227
00:12:53,960 --> 00:12:56,340
puedes restaurarlos a su estado original.

228
00:12:56,740 --> 00:12:57,990
Vaya...

229
00:12:57,990 --> 00:13:01,300
Si usamos esto, no tendremos que hacerlo.
Preocúpate por perder alguna tarjeta.

230
00:13:03,250 --> 00:13:04,990
Casco de Memoria...

231
00:13:03,450 --> 00:13:05,070
Casco de memoria
Un jugador siempre recordará
todo lo visto u oído
mientras usa este artículo.
Desafortunadamente, el casco es
muy grande y pesado.

232
00:13:04,990 --> 00:13:06,370
Poción de amor de bruja.

233
00:13:05,070 --> 00:13:06,570
Poción de amor de bruja
Si el jugador besa una pastilla antes
alimentándolo a un objetivo, el objetivo
quedar en deuda con el jugador.
Cada pastilla seguirá siendo eficaz.
durante una semana. Cada botella
contiene 500 pastillas.

234
00:13:06,370 --> 00:13:08,010
Dados arriesgados.

235
00:13:06,570 --> 00:13:08,200
Dados arriesgados
Un dado de 20 caras. un lado dice
Mala Suerte, mientras que los otros diecinueve
decir buena suerte. Si el jugador tira
Buena suerte, algo bueno saldrá.
suceder. Pero si el jugador tira Mala Suerte,
algo malo sucederá para cancelar
sacar todo lo que era bueno.

236
00:13:08,010 --> 00:13:10,130
Gran Escarabajo Rey Blanco.

237
00:13:08,200 --> 00:13:10,240
Gran Escarabajo Blanco Rey
Un insecto legendario que
libera feromonas
que atraen a otros insectos
para iniciar una colonia masiva.
Sólo puedo salir de la colonia.
para breves paseos nocturnos.

238
00:13:10,130 --> 00:13:11,660
Chica del polvo dorado.

239
00:13:10,240 --> 00:13:11,330
Chica de polvo dorado
Una niña que suelta polvo dorado.
Un baño al día generará aprox. 500 gramos.
Muy tímido y callado.

240
00:13:11,330 --> 00:13:13,230
Collar de paladín
Cuando un jugador usa esto,
todos los hechizos apuntan al jugador
se verá reflejado.
También puede disipar maldiciones.
colocado en cualquier tarjeta
tocado por el jugador.

241
00:13:11,660 --> 00:13:13,230
Collar de paladín.

242
00:13:13,710 --> 00:13:16,400
¡Un total de seis tarjetas de tragamonedas restringidas diferentes!

243
00:13:16,740 --> 00:13:17,890
¡Pedazo de pastel!

244
00:13:18,480 --> 00:13:19,720
¿Pedazo de pastel?

245
00:13:19,720 --> 00:13:20,980
De ninguna manera.

246
00:13:21,320 --> 00:13:24,520
Esto sólo fue posible porque tú
se sometió a ese agotador entrenamiento.

247
00:13:27,200 --> 00:13:30,990
Otro jugador ha utilizado Contacto para comunicarse contigo.

248
00:13:32,040 --> 00:13:34,040
Yo. Ha pasado un tiempo, Gon.

249
00:13:34,800 --> 00:13:35,720
¿Quién eres?

250
00:13:37,080 --> 00:13:38,320
¿No me recuerdas?

251
00:13:38,320 --> 00:13:40,000
¿Recuerdas al jugador?

252
00:13:40,000 --> 00:13:43,990
quien tomó la espada de la verdad
de usted en Antokiba?

253
00:13:45,060 --> 00:13:46,010
¿Qué deseas?

254
00:13:46,380 --> 00:13:47,500
¿Listo para un intercambio?

255
00:13:47,840 --> 00:13:53,810
Tengo
y

256
00:13:54,600 --> 00:13:56,430
Puedes hablarlo con tus amigos.

257
00:13:57,110 --> 00:13:58,070
¿Qué opinas?

258
00:14:04,650 --> 00:14:08,700
Otro jugador ha utilizado Contacto para comunicarse contigo.

259
00:14:09,100 --> 00:14:10,470
Es Tsezgerra.

260
00:14:10,470 --> 00:14:11,630
¿Tú otra vez?

261
00:14:12,060 --> 00:14:13,780
Interesado en comercializar su

262
00:14:13,780 --> 00:14:16,730
¿Aliento de Arcángel para nuestro trozo de bosque?

263
00:14:16,730 --> 00:14:18,210
Es una tarjeta de rango SS.

264
00:14:18,410 --> 00:14:19,680
No way.

265
00:14:19,680 --> 00:14:22,870
ya he dicho que no lo haré
tratar con ustedes.

266
00:14:22,870 --> 00:14:25,020
¿Qué pasa si agrego un clon?

267
00:14:25,020 --> 00:14:27,720
Te digo que aquí no hay trato.

268
00:14:28,060 --> 00:14:31,030
Ya tienes noventa y dos cartas diferentes.

269
00:14:31,660 --> 00:14:32,930
todo lo que queda

270
00:14:32,930 --> 00:14:35,890
¿Están monopolizadas las cartas?
por otros jugadores, ¿sí?

271
00:14:36,870 --> 00:14:40,140
En realidad, tenemos noventa y cinco...

272
00:14:40,140 --> 00:14:44,110
Y probablemente tengas muchos artículos.
en los que aún no has usado Gain.

273
00:14:44,480 --> 00:14:50,490
Es posible que Aliento de Arcángel
es la última tarjeta que necesitas.

274
00:14:51,370 --> 00:14:56,440
Si te damos eso, perderemos.

275
00:14:58,140 --> 00:14:59,870
Deja de hacerte el tonto.

276
00:15:00,520 --> 00:15:03,010
Sé que estás monopolizando

277
00:15:03,010 --> 00:15:07,130
Tanto Breath of Archangel como Night Jade.

278
00:15:07,130 --> 00:15:09,290
Este juego aún no ha terminado.

279
00:15:09,290 --> 00:15:10,130
Veo.

280
00:15:10,520 --> 00:15:12,480
Buena suerte entonces.

281
00:15:12,930 --> 00:15:15,420
Pero nunca te dejaremos tener estas tarjetas.

282
00:15:15,420 --> 00:15:17,390
¿Qué pasa si ofrezco tres cartas?

283
00:15:17,620 --> 00:15:21,110
Te daremos un pedazo de bosque,

284
00:15:18,960 --> 00:15:20,670
Parche de bosque
La entrada a un enorme
bosque conocido como la Montaña
El Jardín de Dios. Muchas especies
Sólo existen en este bosque.
Todos son amigables con los humanos.

285
00:15:20,670 --> 00:15:22,420
Hueco escondido
Al entrar y salir del hueco,
El jugador será transportado a un
ubicación desolada. Sin embargo, el jugador puede
volver a la ubicación original
sin gastar dinero.

286
00:15:21,110 --> 00:15:22,870
hueco escondido,

287
00:15:22,420 --> 00:15:24,270
Dragón de bolsillo
Como su nombre lo indica, este dragón
cabe en tu palma. Obedece voluntariamente
su amo. Si se cría con amor,
puede aprender a hablar.

288
00:15:22,870 --> 00:15:24,270
y Dragón de bolsillo.

289
00:15:25,340 --> 00:15:29,280
Y solo tienes que darnos Night Jade,
no Aliento de Arcángel.

290
00:15:29,860 --> 00:15:33,430
Te daríamos un rango SS
tarjeta y dos tarjetas de rango S,

291
00:15:33,430 --> 00:15:35,750
mientras que solo renunciarías a una carta de rango A.

292
00:15:35,750 --> 00:15:37,790
Creo que este acuerdo es demasiado bueno para dejarlo pasar.

293
00:15:40,010 --> 00:15:41,890
Danos algo de tiempo para discutir esto.

294
00:15:42,320 --> 00:15:44,370
Para que quede claro, esta es nuestra oferta final.

295
00:15:44,880 --> 00:15:47,110
No aceptaremos más negociaciones.

296
00:15:47,800 --> 00:15:48,500
Libro.

297
00:15:49,990 --> 00:15:51,510
Debe ser una trampa.

298
00:15:51,510 --> 00:15:53,190
Esa oferta es demasiado buena.

299
00:15:53,190 --> 00:15:55,620
Tsezgerra es un hombre cuidadoso.

300
00:15:55,620 --> 00:15:57,680
No intentaría buscar pelea.

301
00:15:58,030 --> 00:16:01,610
Pero al mismo tiempo, él
nunca hagas un trato perdedor.

302
00:16:01,870 --> 00:16:06,190
Aliento de Arcángel
Un ángel que puede curar a cualquier mortal.
lesión o enfermedad terminal con un solo aliento.
Sin embargo, el ángel aparecerá sólo una vez.

303
00:16:02,020 --> 00:16:03,930
Es decir, que piensa

304
00:16:03,930 --> 00:16:06,190
puede obtener un Aliento de Arcángel.

305
00:16:06,580 --> 00:16:11,110
¿Eso significa que se han reunido?
¿Los cuarenta tipos de cartas de hechizos?

306
00:16:11,360 --> 00:16:12,500
Es posible.

307
00:16:12,810 --> 00:16:16,200
Entonces están esperando que Gain sea
utilizado en un Aliento de Arcángel.

308
00:16:16,200 --> 00:16:22,710
Jade nocturno
Una joya bendecida por el diablo.
Cuando el titular esté en peligro,
el peligro se trasladará a otro.

309
00:16:16,710 --> 00:16:19,050
Por otro lado, Night Jade es una carta

310
00:16:19,050 --> 00:16:20,660
que monopolizamos a través del trabajo duro.

311
00:16:21,300 --> 00:16:23,500
Si una de las cartas fuera destruida,

312
00:16:23,500 --> 00:16:26,960
una de nuestras joyas de jade
se convierte automáticamente en una tarjeta.

313
00:16:27,850 --> 00:16:32,080
Lo que significa el rango A
Night Jade es mucho más difícil

314
00:16:32,080 --> 00:16:35,220
para que ellos obtengan que el
Aliento de Arcángel de rango SS.

315
00:16:36,560 --> 00:16:38,150
Esto es una apuesta.

316
00:16:39,370 --> 00:16:42,730
Poción de amor de bruja
Si el jugador besa una pastilla antes
alimentándolo a un objetivo, el objetivo
quedar en deuda con el jugador.
Cada pastilla seguirá siendo eficaz.
durante una semana. Cada botella
contiene 500 pastillas.

317
00:16:40,200 --> 00:16:42,730
Pase múltiple VIP
Presenta este pase para ganar
entrada a cualquier lugar.
Contiene 1000 pases.

318
00:16:45,810 --> 00:16:46,590
Libro.

319
00:16:47,860 --> 00:16:48,620
Nos vemos.

320
00:16:56,260 --> 00:16:58,430
Eso transcurrió sin incidentes.

321
00:16:58,430 --> 00:17:00,180
Algo decepcionante.

322
00:17:00,560 --> 00:17:02,100
Estaba tan nervioso...

323
00:17:02,760 --> 00:17:05,250
Pero ahora nos hemos reunido
¡Siete tipos, en tres días!

324
00:17:05,740 --> 00:17:07,450
Estamos haciendo un progreso decente.

325
00:17:07,840 --> 00:17:09,930
Bien, sigamos así.

326
00:17:10,340 --> 00:17:13,920
¿Hay otros eventos en la ciudad?
¿Para obtener tarjetas con ranuras restringidas?

327
00:17:13,920 --> 00:17:17,260
Mmmm... creo que hay...

328
00:17:18,340 --> 00:17:20,090
¿Premios de las máquinas tragamonedas?

329
00:17:20,570 --> 00:17:23,020
Debería haber esperado tanto de
Dorias, la ciudad del juego.

330
00:17:23,260 --> 00:17:26,200
Tienes un 0,01% de posibilidades de ganar.

331
00:17:26,200 --> 00:17:28,000
Eso es uno de cada diez mil intentos.

332
00:17:28,000 --> 00:17:29,540
Entonces todo se reduce a la suerte.

333
00:17:29,900 --> 00:17:31,230
Bastante arriesgado.

334
00:17:32,720 --> 00:17:33,740
¡Lo sé, Gon!

335
00:17:33,740 --> 00:17:34,660
¡Usa esos dados!

336
00:17:35,050 --> 00:17:36,260
Esto es...

337
00:17:36,260 --> 00:17:38,160
¡Si tenemos buena suerte, podemos ganar!

338
00:17:38,430 --> 00:17:40,420
Pero si tienes mala suerte,

339
00:17:40,420 --> 00:17:42,740
algo malo sucederá que se anulará

340
00:17:42,740 --> 00:17:44,300
todo lo bueno que ha pasado.

341
00:17:44,300 --> 00:17:47,170
Sólo hay uno entre veinte
posibilidad de tener mala suerte.

342
00:17:49,720 --> 00:17:50,470
¡Allá!

343
00:17:51,510 --> 00:17:53,550
¡A continuación, probamos la máquina tragamonedas!

344
00:17:57,190 --> 00:17:59,010
¡Impresionante! ¡Un intento!

345
00:17:59,370 --> 00:18:01,390
Diamante arcoiris
Un diamante que brilla como
un arcoiris. Si este diamante
se presenta al proponer,
nunca serás rechazado.

346
00:17:59,500 --> 00:18:01,390
¡Un diamante arcoíris! ¡Puntaje!

347
00:18:01,880 --> 00:18:03,260
Eso es lo que pensé...

348
00:18:03,260 --> 00:18:06,640
Este dado es la clave para ganar en esta ciudad.

349
00:18:06,880 --> 00:18:10,950
Pero si tiras Mala Suerte, podría dar miedo.

350
00:18:10,950 --> 00:18:12,520
No te preocupes.

351
00:18:12,520 --> 00:18:14,180
No puede matarme...

352
00:18:15,240 --> 00:18:18,160
¡Ah, no! ¡Una máquina tragamonedas explotó!

353
00:18:18,420 --> 00:18:20,220
Sabía que algo andaba mal.

354
00:18:20,220 --> 00:18:22,910
Ese tipo ganó el premio gordo cinco veces seguidas.

355
00:18:23,170 --> 00:18:25,400
Y él estaba actuando raro...

356
00:18:25,400 --> 00:18:27,310
Siguió lanzando un dado de aspecto gracioso.

357
00:18:27,910 --> 00:18:31,290
Vaya, su cara es blanda...

358
00:18:32,670 --> 00:18:35,300
De todos modos, hagamos el intercambio.

359
00:18:35,550 --> 00:18:40,090
Sí, queremos conseguir cartas de rango S.
y superiores lo más rápido posible.

360
00:18:40,460 --> 00:18:41,890
Sí.

361
00:18:41,890 --> 00:18:44,060
En cuanto a las cartas de rango A e inferiores...

362
00:18:47,210 --> 00:18:48,080
Rollo.

363
00:18:48,080 --> 00:18:50,310
S-Perdóname...

364
00:18:50,680 --> 00:18:53,040
Esta es sólo tu tercera vez.

365
00:18:53,040 --> 00:18:54,190
Estarás bien.

366
00:18:54,190 --> 00:18:59,220
Conozco a alguien que consiguió
¡Mala suerte en la primera tirada y morí!

367
00:18:59,220 --> 00:19:01,930
Si tiro Mala Suerte,

368
00:19:01,930 --> 00:19:05,860
Me golpearán por cada buena suerte.
que los otros jugadores rodaron!

369
00:19:05,860 --> 00:19:07,120
No es mi problema.

370
00:19:07,530 --> 00:19:08,330
Rollo.

371
00:19:08,330 --> 00:19:11,150
¿O preferirías morir ahora mismo?

372
00:19:19,650 --> 00:19:20,680
Vamos...

373
00:19:25,960 --> 00:19:26,840
¿Ves?

374
00:19:26,840 --> 00:19:29,270
Es bastante raro tener mala suerte.

375
00:19:30,040 --> 00:19:32,020
Ahora usamos la tarjeta de Lotería.

376
00:19:33,370 --> 00:19:37,690
queremos

377
00:19:38,290 --> 00:19:41,280
Si obtiene uno, lo liberaremos.

378
00:19:41,480 --> 00:19:43,240
Vamos...

379
00:19:43,240 --> 00:19:44,630
¡Sigue la lotería!

380
00:19:47,230 --> 00:19:47,940
¿Bien?

381
00:19:48,900 --> 00:19:50,430


382
00:19:50,430 --> 00:19:52,270
¡Tan cerca!

383
00:19:52,610 --> 00:19:54,270
Tu suerte apesta.

384
00:19:54,270 --> 00:19:56,020
¡Bien, una vez más!

385
00:19:56,020 --> 00:19:57,770
¡Oye, oye, oye, oye!

386
00:19:57,770 --> 00:20:01,980
Es hora de que Motarike-kun
¡Muéstranos lo que tiene!

387
00:20:05,060 --> 00:20:06,440
No está bien, ¿eh?

388
00:20:07,730 --> 00:20:08,700
Hola, general.

389
00:20:08,990 --> 00:20:10,930
¿Deberíamos dar el primer paso?

390
00:20:11,350 --> 00:20:14,520
Ya te dije ese combate
debería ser nuestro último recurso.

391
00:20:14,520 --> 00:20:15,440
Es demasiado pronto para eso.

392
00:20:15,900 --> 00:20:18,940
No, estamos tratando de quedarnos
un paso por delante de ellos.

393
00:20:19,430 --> 00:20:21,530
Sin embargo, una vez que nos comprometemos,

394
00:20:21,530 --> 00:20:24,190
Será imposible seguir negociando.

395
00:20:24,670 --> 00:20:26,200
¿Qué tienes en mente?

396
00:20:26,240 --> 00:20:30,950
Guantelete del recaudador de impuestos
Cuando está equipado, el jugador tiene
la capacidad de lanzar Levy. pero
cada lanzamiento destruirá un aleatorio
tarjeta de jugador restringido
ranuras.

397
00:20:26,760 --> 00:20:28,820
Usamos el guantelete del recaudador de impuestos,

398
00:20:28,820 --> 00:20:30,950
combinado con Risky Dice.

399
00:20:32,890 --> 00:20:34,380
Entiendo.

400
00:20:34,380 --> 00:20:37,990
Usamos esto para robar ocho cartas.
de ellos inmediatamente...

401
00:20:38,440 --> 00:20:40,460
Pero definitivamente es peligroso.

402
00:20:40,870 --> 00:20:43,870
Si alguien tira Mala Suerte, probablemente morirá.

403
00:20:44,450 --> 00:20:48,030
Pero este trabajo es demasiado importante para dejárselo a ellos.

404
00:20:48,690 --> 00:20:49,470
¡Podemos hacer esto!

405
00:20:49,860 --> 00:20:52,430
Hemos llegado hasta aquí.
Aclaremos el juego.

406
00:20:55,620 --> 00:20:56,730
Oye, gen...

407
00:20:57,270 --> 00:20:58,460
¿Qué estás haciendo?

408
00:20:58,460 --> 00:21:00,260
Te lo he dicho muchas veces.

409
00:21:00,560 --> 00:21:04,630
Al correr un riesgo, los tres compartimos el peligro.

410
00:21:16,840 --> 00:21:18,030
Es Tsezgerra.

411
00:21:18,030 --> 00:21:19,370
¿Has llegado a una decisión?

412
00:21:19,370 --> 00:21:21,860
Está bien, tienes un trato.

413
00:21:27,030 --> 00:21:27,890
Puedo hacer esto...

414
00:21:28,550 --> 00:21:30,470
¡Una vez más!

415
00:21:30,470 --> 00:21:32,270
Dije que puedo hacer esto

416
00:21:32,270 --> 00:21:34,690
¡así que lo voy a hacer!

417
00:21:37,410 --> 00:21:41,350
Bien, ¡pasemos a la siguiente ciudad!

418
00:21:43,560 --> 00:21:47,440
El equipo de Gon ha comenzado.
trabajando para ganar el juego.

419
00:21:47,440 --> 00:21:50,470
La historia se acerca a su clímax.

420
00:23:01,150 --> 00:23:08,260
SOLDADO AMERICANO. Tutoría

421
00:23:01,840 --> 00:23:04,900
Próximamente, es el
¡Tutorial de la isla de la avaricia!

422
00:23:07,200 --> 00:23:09,390
Hoy presentamos la Lotería de cartas.

423
00:23:08,240 --> 00:23:18,870
Lotería
Cambiar esta tarjeta
en una tarjeta de artículo aleatoria.

424
00:23:09,390 --> 00:23:13,370
Cuando utilices esta tarjeta,
se convierte en una carta aleatoria.

425
00:23:13,370 --> 00:23:16,360
Por eso es eficaz usarlo con Risky Dice.

426
00:23:19,420 --> 00:23:21,250
¡Continuar!

427
00:23:25,500 --> 00:23:27,880
La próxima vez: 15 X 15.

428
00:23:28,270 --> 00:23:30,130
Oye, Killua, ¿son quince?

429
00:23:30,130 --> 00:23:31,470
¿Qué pensaste que era?

430
00:23:31,470 --> 00:23:32,810
Uno cinco.

431
00:23:32,810 --> 00:23:34,400
Lindo, eh...